Karin Lehmann, geboren 1963, begann ihre Karriere im Audio- und Videobereich mit einer Ausbildung zur Tonmeisterin. 1997 führte sie das erste Mal Regie, bei der Synchronisation von „Different Strokes – Noch Fragen, Arnold?“ für die Arena Synchron. Seither hat sie als freie Autorin und Regisseurin für hunderte von Fernseh-, Video- und Kinofilm-Produktionen die Synchronbücher geschrieben und Regie geführt. Darunter Werke wie „Catscratch“, „Die Schule der kleinen Vampire“, „Die Save Ums“, „Snobs“ und „Geheimcode Gittigitt“. Als Theaterpädagogin (BuT) arbeitet sie im Synchron besonders gerne mit Kindern zusammen.

Karin ist darüber hinaus als Dozentin für das Bremer Institut international-voice tätig und unterrichtet das Segment Synchron innerhalb der Sprecherseminare „Sprechen in den Medien“. Ihr Mann ist der Jurist und Autor Lothar Müller-Güldemeister, bei dessen Hörbuchproduktion des Tatsachenromans „Das Recht und sein Preis“ sie Regie führte und der den Titelsong für ihre Hörspiele WILLI & CAROLINE - ABENTEUER AM MEERESGRUND schrieb.